Biblioteka je bila utoèište ljudske svijesti, vodilja na našem putu do zvijezda.
Esta biblioteca foi uma fortaleza da consciência humana, um farol em nossa jornada para as estrelas.
A gradska biblioteka je danas zatvorena.
E a biblioteca municipal está fechada hoje.
Deèija biblioteka je kroz klateæa vrata na putu ka izlazu.
Biblioteca para meninos é passando pela porta de correr, em direção à saída.
Ako želite saznati više, biblioteka je odlièan izvor.
Se quiserem saber mais, vão à Biblioteca Santo Donato.
Zidovi su prilièno loši, ali biblioteka je dosta...
As paredes estão muito ruins, mas a biblioteca está muito...
Vremenom, velika Aleksandrijska biblioteka je uništena u požarima.
COM O PASSAR DO TEMPO, A GRANDE BIBLIOTECA DE ALEXANDRIA...
Ta biblioteka je mnogo vrednija od zlata, mlada damo sadrži ogromnu zbirku znanja...
Essa biblioteca é mais valiosa que ouro, senhorita. Dizem que contém um vasto acervo de conhecimento.
Nova biblioteka je posveæena njegovoj majci.
A nova biblioteca é dedicada a mãe dele.
Biblioteka je otvorena ceo dan, ne kao zatvor.
A escola é o único lugar em que se pode ler todos os dias. Menos a prisão.
U Kamdenu, biblioteka je takoðe bila i muzej, tako da je ovde stvarno moglo nešto da se nauèi a ne samo da se èitaju knjige.
Em Camden County, a Biblioteca era também o Museu, então tu realmente podias aprender algo lá ao invés de só leres livros.
Izijeva muzièka biblioteka je bila na prodaju.
O catálogo de músicas de Izzy estava à venda.
Pa, uh, biblioteka je tamo dole.
Bem, a, biblioteca é lá em baixo.
Biblioteka je samo plod tvoje mašte.
A Biblioteca é só sua imaginação.
Ova biblioteka je sada pod vlašæu Zmajevih Trupa.
Essa biblioteca está agora sob a autoridade do Batalhão dos Dragões.
Biblioteka je bila odmah pored tramvajskih šina.
A biblioteca ficava perto do ponto do trólebus.
Dakle, ta metalna biblioteka je još uvek tamo u Ekvadoru, u podzemnoj peæini.
Portanto, essa biblioteca metálica ainda esta lá, no Equador, em uma caverna subterrânea.
Biblioteka je toèno ovdje, a bazen i teretana bi trebali biti lijevo.
A biblioteca é bem ali. E a piscina e o ginásio estão à esquerda.
Biblioteka je ovdje. Kuæa Samanthe Chase je ovdje.
A casa da Samantha Chase é aqui.
Ova biblioteka je bila omiljena zbog drzanja za ruke ispod stola a ne zbog èitanja.
A biblioteca era mais famosa por botarem as mãos por debaixo da mesa que ler livros.
Frenk, biblioteka je zatvorena zbog renoviranja.
Oh, Frank, a biblioteca está fechada para reformas.
Cela moja biblioteka je stala tu!
O que? Ele consegue suportar toda minha livraria.
Biblioteka je ispod tornja sa satom.
A biblioteca fica abaixo da torre do relógio.
Kasterska biblioteka je u nadležnosti vidovnjaka kao ja, veæ generacijama.
A biblioteca dos Conjuradores é guardada por Videntes como eu há gerações.
Biblioteka je napred, a pretpostavljam da je pozadi neka tamnica.
Portanto, há uma biblioteca na frente. Sim. E eu estou supondo que, no fundo, uma espécie de masmorra.
Biblioteka je idealno mesto da naðeš žrtvu.
Uma biblioteca pode ser um lugar de caça ideal.
Biblioteka je htela da sakrijemo ove predmete od Prospera.
Não pediram para coletarmos nada. Mas sim para deixá-los longe do Prospero! E falhamos.
Ova Biblioteka je pravljena za tebe.
Esta biblioteca foi construída para você.
Biblioteka je najpopularnije mesto u zatvoru.
Esta biblioteca é o lugar mais popular da prisão.
Biblioteka je otvorena još samo nekoliko sati.
A livraria vai fechar em duas horas. Certo, mesmo assim você não pode.
Biblioteka je posebno zaštiæena od Kosaèa.
A Biblioteca foi especificamente feita à prova de Ceifador.
Biblioteka je navodno otkrila neke stranice retkog rukopisa, a ja sam struènjak za njega.
Estou aqui porque a biblioteca alega ter encontrado certas páginas de um raro manuscrito no qual sou especialista.
Tvoja biblioteka je mali ugao zida koji se èini tako velikim.
Sua biblioteca faz o pequeno parecer grande.
Pa, moja lièna biblioteka je otvorena za vas kad god poželite.
Minha biblioteca particular sempre estará à sua disposição.
Biblioteka je kao ostrvo u ogromnom moru neznanja.
Uma biblioteca é uma ilha num grande mar de ignorância.
Biblioteka je navodno našla redak rukopis za koji sam struèna.
Estou aqui porque a biblioteca alega ter descoberto certas páginas de um raro manuscrito - no qual sou especialista.
Reè "biblioteka" je jednina, znaèi jedna.
A palavra "biblioteca" é singular, ou seja, apenas uma.
Jer kada starac umre, biblioteka je spaljena.
Porque quando um idoso morre uma biblioteca é queimada.
Na svom vrhuncu, Aleksandrijska biblioteka je sadržala nezapamćen broj svitaka i privlačila je neke od najvećih umova Grčke.
No seu auge, a Biblioteca de Alexandria continha um número surpreendente de pergaminhos e atraía alguns dos maiores pensadores do mundo grego.
Međutim, do kraja V veka nove ere, velika biblioteka je nestala.
Mas no final do século 5 da nossa era, a grande biblioteca tinha desaparecido.
Smeštena u kraljevskom delu grada, Aleksandrijska biblioteka je možda bila izgrađena sa velikim helenskim stubovima, izvornim egipatskim uticajima ili kao jedinstven spoj oboje - ne postoje preživeli zapisi o njenoj arhitekturi.
Situada no bairro real da cidade, a Biblioteca de Alexandria pode ter sido construída com grandes colunas helenísticas, influências nativas egípcias, ou uma mistura das duas coisas; não sobraram relatos da sua arquitetura.
Biblioteka je rasla zahvaljujući njihovom doprinosu u vidu rukopisa, ali vladari Aleksandrije su i dalje želeli primerak svake knjige u svetu.
A biblioteca cresceu com as contribuições dos manuscritos deles, mas os governantes de Alexandria ainda queriam uma cópia de todos os livros do mundo.
Nekih 300 godina nakon što je osnovana 283. g. p. n. e, biblioteka je cvetala.
Durante cerca de 300 anos depois da sua fundação, em 283 a.C.,
Naposletku, biblioteka je polako nestala dok je vlast u gradu prelazila od grčkih, preko rimskih, hrišćanskih i na kraju muslimanskih ruku.
Por fim, a biblioteca foi desaparecendo quando a cidade passou dos gregos para os romanos, para os cristãos e, por fim, para os muçulmanos.
Biblioteka je ogromna i veličanstvena - ali oronula.
A biblioteca é vasta e magnífica, mas decrépita.
Sagrađena od bezbroj identičnih prostorija, gde svaka ima isti broj knjiga iste dužine, vavilonska biblioteka je sama po sebi univerzum.
Construída a partir de incontáveis quartos idênticos, cada um contendo o mesmo número de livros da mesma espessura, a Biblioteca de Babel é seu próprio universo.
0.4908459186554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A biblioteca fica à esquerda da sala. 